Tuesday, October 20, 2009

街坊的故事

參觀 Kilmainham 監獄,天陰陰的,很沉重的一天。

來到都柏林不夠一個月的我們,沒法也沒資格說愛爾蘭的歷史,唯一能說的,大概是我們街坊的故事。

從我們房間望出去,就是位於Harrington Street 的 St Kevin's Church。1955年,Grace Plunkett 在那裡以官方儀式下葬,從此長埋St Keven's Church的墓園。Grace 1888 年在都柏林市郊Rathmines(當時是市郊,現在算是很近市中心了)出生及長大,Rathmines 這個區離我們所住地不過 5 至 10 分鐘腳程,由於又有圖書館,又有被我們稱為窮人天堂的超級市場 ALdi,我們常去亦熟悉。

星期天去了Kilmainham監獄參觀,坐在監獄內的小Chapel集合時,講解員就給我們說了 Joseph 與 Grace 的故事。Joseph Plunkett 是 1916 年愛爾蘭獨立運動 Easter Rising 的其中一名革命領袖,Easter Rising 只歷時一個星期便失敗了,這些領袖想當然而被英國政府拘捕及處決,監禁及處決之地,就是這座位於城西的 Kilmainham 監獄。在他被處決前的一天,Joseph Plunkett 與女友Grace Evelyn Gifford 在 Kilmainham 監獄的 Chapel 成婚,結婚後數小時,Joseph便被處決了。在結婚後處決前,Grace 與 Joseph 只有10分鐘的時間相聚,而據說在 Grace 踏出 Kilmainham 監獄的門口時聽到的槍聲,就是處決 Joseph 的槍聲。

之後在 1923 年愛爾蘭內戰期間,Grace 亦因政治理由被關入 Kilmainham 監獄,本身修讀藝術,同時亦是一名漫畫家的 Grace,在牢房的牆上畫了一幅耶穌與聖母的畫,就是上圖最右方那幅相。

八掛愛情故事總是較易記住的,回到Madhouse,上網找尋資料,才發現發生這一切事的地點,就在我們附近,九十年前,愛爾蘭人就是在這條街,這些建築中革命。看那些關於愛爾蘭獨立的影片,戲中的場景都那麼熟悉,這就是歸屬感,這就是歷史的作用,這就是香港沒有的東西。香港的街坊故事,都埋在遷拆與重建中了。所以很難怪,很少香港人,真正愛這個地方。


Kilmainham 監獄裡,當年 Joseph 被槍決的地方,後人在上面立了個十字架。

(P.S. 這篇文章的標題,出自F小姐閱讀Grace Gifford資料時的一句:「嘩,原來是我們的街坊。」F小姐同時承諾將為本文加上一張從我們房間的窗拍 St Kevin's Church 的照片,收到後我便會上載了)

延伸閱讀:
維基百科上關於 Grace Gifford 的資料:
關於 Joseph Plunkett 的資料:

2 comments:

said...

如果個監獄在香港,一係「活化」做商場,一係斬件「保存」在貨倉。

而家香港忽然大躍進,我地好快要承受「飢荒」既惡果。

刮精刮盡仲唔走咩?執輸行頭慘過敗家喎!

tusswu said...

最重要是,我們如果街坊是革命家,我們住的人㑹因為怕被連累而盡快遷離,又或者示威要趕革命家走,活化就是要人忘記這裏的歴史,保持銷㘜的價值。