好一句人在江湖...？

What The H.....

從第一耳聽到「IT女強人」這個題目，就心生一股排斥感。
對美國、香港那些什麼《銀兩》、《有錢佬》每年出的那些所謂排名一向沒有多少好感，不過是一個俾面派對。但今次「IT女強人」這個題目就是建基於《銀兩》雜誌的一個世界最有權力女人選舉排名。聽起來像是說女性今天也有權力了，實際上，真要從女性主義角度出發的話，為什麼還要把「女性」獨立成一個組別排名呢？就正如該雜誌另一個「最有影響力的中國人」榜一樣，都不過是透過他者化（othering）來維繫這個社會的權力架構而已。
可是，眼望四方，我知道因為人手的限制，這個題目一定會落在我身上，成就一個完全精神分裂的死亡一周。
想來我也是一個死要面的人，明知自己寫的都不過是赤裸裸的一個老土爆「IT女強人」成功故事，還是「跌落地下拿返渣沙」地想了一個「LADIES FIRST」的標題，都不過是用英文加模糊化的意義，掩飾題目本身的尷尬。又轉化了某期《Cream》的idea，把4個女強人油畫化，加銀白色這種中性、不帶任何性別暗示，但又帶點優雅的顏色作標題，那一刻，真有點兒沾沾自喜，我起碼把一個如此難受的題目，變得看起來沒那麼老土。
不過，故事還沒有完。首先，是因為成本的關係，不准印銀色（專色）。好，算，我明白「我的天」集團一向以嚴格控制成本為喜，一切成本行頭，內容其後。只是，星期三的晚上，我終於體會到當美術和你的mindset完全不同的時候，那種苦況。苦的不是做出來成果不好，而是那種不知道如何溝通才令美術明白和做到心中所想的無奈。而明知他已忙了一晚，我自己也站在他的電腦前個多小時，當時已是12點多，而我還有5版稿，還要回家精神分裂地完成其他功課，那一刻，除了憫憎以外，我還選擇了放棄。
12:30分，我急切地需要離開公司，好好地冷靜一下，可是，頭班車走了，我甚至想搭的士離開，卻又怕嚇壞了身後兩位@work同事。這時，ICQ上朋友J，聽了我一段苦水，傳來一句：「人在江湖，身不由己」。好一句「人在江湖」，總算讓我從混亂生氣中清醒，縱是逃避也好，這句話也暫時打救了我。我知道，最壞的時間剛過去了。最後結果如何，明早自有分曉。
...
Anyway,死亡一周已過去，無論結果如何，我總算同時完成了性質和內容都完全「向左走向右走」的兩件事，精神成功分裂。可喜可賀。