Wednesday, December 02, 2009

從貝爾法斯特浪遊到德里

《貝爾法斯特篇》

在FALLS與SHANKILL之間,立著翻版「柏林圍牆」,厚厚的牆與閘分隔著天主教徒區和新教徒區。其實我想講...貝爾法斯特真是很細,兩區所在的城西更細,街坊街里撞口撞面,卻需由牆隔著,呼。
-----------------------------------
這座城市有個美麗的名字。
名字比城市本身美麗。

雖然同在一個島上,但北愛就是比愛爾蘭重英國味,街磚、郵箱、建築、街名都有濃重的英國感。然而貝爾法斯特最好看的,是那些位於城西SHANKILL(新教徒Protestant區)以及一街一牆之隔的FALLS(羅馬天主教徒Catholics區)裡的壁畫(Murals)。這些壁畫在六十年代尾至九十年代長達三十年的「北愛問題」(The Troubles)中,可説是兩派之間各自的大字報,繪畫宣揚各自的立場和理念,是歷史活生生的見證。但讓我看得很不舒服的是 ,其中一些被認為是特別鼓吹戰爭 、特別血腥的壁畫,近年就被刷去,換上什麼講人權呀、甚至69年淘金熱此等九唔搭八話題的壁畫,讓我想起皇后碼頭拆毁後,海旁那一系列找班小朋友來畫的「我心中的海港」兒童繪畫展覧,同樣醜惡,同樣血腥。(題外話:或許菜園村被拆毁後,在未來高鐵工地外牆也會有「我心中的菜園村」系列兒童繪畫展)原來香港這些醜惡的統治手段,可能是「親愛的」英國殖民統治者給我們留下的,又給中國再殖民統治者使用。
聽說,更換壁畫是這裡的居民自發要求的,或者人性呀,骨子裡都一樣。
而又或許,我們這些遊客都是自私的,喜歡看那些「戰爭」留下的痕跡,而這些痕跡,或許會令當地人感到傷痛,就像波蘭人從來不去集中營遺址一樣。

《Derry / LondonDerry篇》

理論上,北愛第二大城市德里(Derry)的正名應是LondonDerry,為什麼叫LondonDerry,原因也實在不需要問。
但對於住在這裡佔大多數、傾向獨立的羅馬天主教徒來說,LondonDerry卻是一個充滿殖民意味的名字,所以這裡街頭巷尾甚至機場,都叫這裡Derry,沒有多少人會用LondonDerry這個名字。比起Derry,新疆卻沒有這般幸運呢。起碼我們不知道,除了新疆(新的疆土,對當地維吾爾人來說,不也是一個充滿著殖民意味的名字?不要以為中國只是殖民主義的受害者),我們還可以怎樣稱呼那大片盤地。

《Bogside篇》
這裡又名「人民畫廊」(People's Gallery),畫的都是Bloody Sunday那段時期的故事。
----------------------------------------------------------------------------------

Bogside位於德里城西,是一個傳統的天主教徒區域,要看壁畫,Bogside的比貝爾法斯特的更震撼。對愛國天主教徒來說,這些壁畫是他們對那三十年「北愛問題」期間受到的迫害和抗爭的紀念,每一幅畫都有自己的故事。
看過莊員H的日誌介紹,也報名參加了「Free Derry Tour」,給我們講解的是一位自小出生在Bogside住在Bogside的天主教徒。他從IRA的角度,由歷乄背景講起,仔細地給我們介紹了那三十年「北愛問題」、血色星期天(Bloody Sunday)、Hunger Strike 、自由德里(Free Derry)等事情,以及每一幅壁畫背後的故事。
Bogside 路邊有一座紀念碑,紀念血色星期天的十多個死者和傷者,碑前還立著一個牌,清淅地記錄著哪一個人在街道的哪一點遇害、死亡、受傷。作為一個中國人,站在這座碑前,傷心得差點哭出來,只是顧忌到同團的幾個蘇格蘭團友才把眼淚忍住。就比人數吧,血色星期天被英軍射殺的死亡人數是13人,其中7人是青少年,六四呢?官方公佈的是241人死亡,7000多人受傷,學生組織的報告則說死亡人數至少是2000至3000人,而且愛爾蘭共和軍(IRA)的確是一軍事組織,背後真的有武器軍火,天安門前靜坐絕食的呢?全是手無寸鐵的學生。而這些死難者的名字、在哪裡遇害,從來都沒有被記載,至今仍被排擠在「正統」的歷史以外。二十年了,我沒有看到歷史給他們一個「公論」,不要說立碑紀念,他們甚至連自己的名字也沒有被記下,甚至他們的母親想要公開記念自己的孩子也不可以。二十年,我只看到越來越多當年的參與者為了自己的利益選擇性失憶,年輕的新一代盲目地相信政府的胡言亂語,反抗者聲撕力竭卻無力改變。甚或有一天,連在blog寫這樣的entry的自由也會大江東流。
是不是因為我們生為中國人,性命就注定沒有價值?

歴史從來都是為權勢服務的。

Bogside街道上為Bloody Sunday死難者立的碑。
----------------------------------------------------------------------------------

如果有一天,北京也有「Beijing 64 Tour」,那該有多好。

3 comments:

Wilson said...

歷史表面上好像是為權勢者服務,這只可以說是屬於詮釋權方面的;但歷史的巨輪是由人民浩浩蕩蕩所推動的,即使是坐上權力寶座的統治者 (例如納粹德國的希特勒)、或者由近代被封建主義桎梏到最後掌控了現代社會上一切的資本家,或多或少也是由普羅大眾的決定所造成的……

相信普羅大眾吧!總有一天人們會看清事實,推動社會往更美好的方向進發。

rose said...

Wilson:估你唔到咁正面喎。
可是,看得見的歷史都是由當時的掌權者所書寫的,最簡單的,點解北愛問題至今都被稱為「問題」(The Troubles)?如果天主教徒「革命」成功,那三十年,就會被稱為「Revolution」了吧?
歷史當然無法由一人一手掌握,然而,有意識去看看不見的歷史才更重要。

Wilson said...

Re Rose:
小弟對社會中短期發展是悲觀的,但對長期發展就會較樂觀 (假如人類社會還會繼續下去,上帝的審判日子沒有到來)。

只要看看現在全球社會的發展狀況,尤其是毫無節制的資本主義發展,再看看馬克思及其他左翼學者的各論著分析,以及他們對資本主義社會將來情況與結局的預測,就會體會到人類社會將來還是有希望的。

只會帶來剝削、壓迫與危機的資本主義社會,普羅階級最終必會醒悟過來,並使此制度解體,到時人類社會制度會進入一個新階段。現在已有少數國家如北歐三國等,已進入了體現人文精神、帶有社會主義色彩的社會制度,將來必有更多地方的社會攜手步上類似的社會發展階段。發展到最後,全人類的新社會制度必會出現,但是否會是真正的共產社會,這就不得而知了……