Tuesday, May 16, 2006

劇本練習


她:妳難得來一趟,我明天到我家樓下的大統華超市給你買點獅牌牛肉乾回去,妳喜歡辣的還是不辣的?
她:還是不辣的好了。
她:唉你行路不方便,就不要買了。
她:我有這個walker,到大統華很方便的,我每天買菜都是自己走下去。哪!我的孫仔們每次來探我總要選最辣的,哪這樣好了,一盒給妳爸、一盒給阿邦、再一盒給妳爺爺,就這樣吧,應該沒有漏了,替我問候他們一聲。
她:哦知道了。
她:我早兩天說不要買了,是怕她東西拿太多太重了。這些牛肉乾哪兒都有,搞不好是made in china呢!
她:不會的!這個獅牌是我們加拿大本地出品的,好靚的。哪我明天你來之前就給你買三盒帶回去,就替我問候他們一聲。
她:好。
--- ---
她:Have you brought any food along with you?
她:ar...yes, just some snacks.
她:Any meat?
她:ar...yes, some beef.
她:What kind of beef? Please take it out.
她:aar...I will let you see, it's ...
她:Is it okay to bring in these?
她:No, I am afraid not. Beef from Canada are not allowed to get into the United States.
她:Oh...ok...maybe I should just throw them away?
她:Well you could eat them here.

Saturday, May 13, 2006

好的生活...?


西雅圖探訪完M$總部完畢,拿了一天假加周末,到附近的溫哥華探望叔叔一家,衝擊不得不說大。
叔叔和嬸嬸是典型的俊男美女夫妻,而且都很聰明醒目。曾經有朋友說過我爸爸很「靚仔」,那叔叔在我心目中就更靚仔,而且又夠高。跟我爸爸及大伯不同,他是在爺爺搬回佛山後才出生的,但80年代,他依然有辦法把自己以外派工作的形式申請到了香港居留,而之後的10年,他和嬸嬸就是為了把一家「弄出國」而努力,為了移居,嬸嬸甚至移民過「洪都拉斯」,又在澳門住過,直至9年多前,他們的小兒子在香港出生後,就舉家移民到溫哥華。這時,他們已儲夠了下半生夠用的金錢,40歲鬆點,就在加拿大過其退休式生活,專心養大一子一女。
想起來,還是一個相當典型的中式移民故事。而這樣的故事一直與我心目中理想的人生是相反的。但總得承認,加拿大的環境,總比香港、中國好得多了,而的而且確,在他們兩人及當地的教育制度底下,他們的一子一女都是出色的,性格討喜,興趣多多,他們完全在加拿大長大的兒子性格更是簡單純樸又可愛。然後,閒時,就帶子女到阿拉斯加、澳洲、紐西蘭、台灣駕車環島遊。我總想,在這樣的環境下成長的小孩子,從小就見多識廣,總比在香港做井底蛙,好得多了。
大概,他們在這邊總比在國內寂寞,因此不斷遊說叫我移民加拿大,也把父母及弟弟帶過來。我說,這裡很理想,但心中又總覺有點不對勁。他們不喜歡中國人聚居的地方,卻又喜歡食中菜。20多年來所做的一切,大概,只為了那一子一女。嬸嬸說,我不願為家庭犧牲,這大概是對的。然而,今天和一眾叔婆們晚飯,聽著一個又一個移民在餐館做工、一輩子待在唐人街、20多年後又選擇回流中國的故事,又令我模糊了。

Thursday, May 04, 2006

信念的力量

真正迷上五月天,絕對是在看過他們紅館的演出後。完完全全地感受到信念的力量,以及熱誠的感染力,那是很久很久都沒有在演唱會上感受過的。
可能有些影像片段很老土,但這是可以原諒的,因為他們真的相信自己在做的事情。
可能他們歌詞對於夢想的說法太過簡單,但真的很有鼓動力。
還有,對台灣人來說,他們的閩南話歌絕對為這種方言繼續在世上存在出了相當大的一分力,他們的閩南話的歌其實比國語歌好聽好多,有一種純樸的味道,在演唱會聽憨人時真的感到一陣帶著海風的鹹魚味(那時不知道也未聽過憨人的國語版,因此不知原來就叫「鹹魚」=P)。
借用moses個blog節錄的柯德莉.夏萍biography一句話:The beauty of a woman is not in a facial mode, but the true beauty in a woman is reflected in her soul. It is the caring that she lovingly gives,the passion that she shows.
一句講晒,就是老話,「認真的男人看起來特別靚仔」。